Cap table в электронной таблице или реестр участников: почему кипрской компании нужен реестр
Cap table — это не реестр участников по Cap. 113: чего s.105 требует, а таблица не содержит, почему важна история с датами и почему опционы и SAFE остаются за его пределами.
Cap table и реестр участников похожи: имена по вертикали, номера акций по горизонтали. Но задачи у них разные. Cap table — рабочий документ для основателей, инвесторов и финансовой команды. Реестр участников — юридическая запись компании, и содержание этой записи определяет Закон о компаниях, Cap. 113.
Что требует s.105
Для компании с акционерным капиталом section 105(1) требует, чтобы реестр содержал:
- имя и адрес каждого участника;
- указание на принадлежащие каждому участнику акции, с различением каждой акции по её номеру, пока он у неё есть, и сумму, оплаченную или считающуюся оплаченной за них;
- дату, когда каждое лицо было внесено в реестр как участник;
- дату, когда лицо перестало быть участником.
Класс акций в s.105 прямо не назван, поэтому колонка с классом — скорее хорошая привычка, чем требование закона.
В типичной таблице основателей есть имена и проценты. Адреса, оплаченная сумма и любые даты, кроме «сегодня», в ней встречаются редко. Строки для участника, который вышел два года назад, в ней точно нет: cap table показывает, кто чем владеет сейчас, а реестр должен показывать и того, кто владел раньше.
Три важных различия
1. История с датами. Реестр отвечает на вопрос «кто были участниками на эту дату?», а не только «кто они сейчас?». Даты внесения и выбытия входят в перечень, который называет Закон. Электронная таблица, которую перезаписывают при каждом движении акций, теряет именно эти даты.
2. Что входит, а что нет. Опцион, соглашение о предварительной подписке (ASA), SAFE или конвертируемый заём до конверсии не являются акцией и в реестр не вносятся. Cap table показывает их рядом с акционерами, чтобы получить картину на полностью разводнённой основе. Такая картина полезна, но реестром не является.
3. Доказательственная сила. Section 113 делает реестр prima facie доказательством тех сведений, которые Закон велит в него вносить. Документ, где смешаны внесённые и невнесённые позиции, ослабляет это значение.
Допустима ли электронная таблица вообще?
Дело не в формате. Section 371 разрешает вести реестр не только в прошитой книге при условии принятия надлежащих мер против фальсификации и для облегчения его обнаружения. Реестр хранится в зарегистрированном офисе или в другом офисе в Республике. Поэтому электронная таблица может быть реестром, если она содержит сведения по s.105 и компания может показать, что записи не переписываются незаметно. Соответствует ли конкретный файл этому стандарту, решают компания и её консультант.
Пример
Основатель владеет 1,000 акций. 14 мая 2025 г. компания размещает 250 акций в пользу инвестора; 2 марта 2026 г. основатель передаёт инвестору 100 акций, и передача вносится в реестр 5 марта.
| Дата | Что показывает cap table | Что показывает реестр |
|---|---|---|
| после 14 мая 2025 г. | основатель 1,000 / инвестор 250 | инвестор внесён 14 мая 2025 г. с 250 акциями и оплаченной суммой |
| после 5 марта 2026 г. | основатель 900 / инвестор 350 | то же, с передачей, внесённой 5 марта 2026 г. |
От этих дат зависят и сроки: HE12 — один месяц с момента размещения, HE57 — 14 дней с момента внесения передачи в реестр, здесь 19 марта 2026 г. Cap table, показывающая только текущее распределение, не подскажет ни тот, ни другой срок.
Что Ekvi делает иначе
Ekvi фиксирует события (размещение, передача, аннулирование) с их датами и выводит из них реестр на любую выбранную дату, так что реестр на 31 декабря — это результат расчёта, а не файл, который кто-то правил. Опционы, ASA и займы хранятся как инструменты рядом с реестром и не считаются акциями до конверсии. Сведения о держателе (имя, адрес, а для юридических лиц — регистрационный номер) записываются в карточке держателя.
Итог
Cap table оставьте для планирования. Реестр ведите как юридическую запись: сведения, оплаченные суммы, даты внесения и выбытия, без инструментов. Если один файл должен выполнять обе задачи, в нём должны быть поля по s.105 и история с датами.
Чтобы отсчитать срок от датированного события, воспользуйтесь календарём сроков.
Ekvi — инструмент учёта и не оказывает юридических или налоговых консультаций.
Вопросы
Может ли кипрская компания вести реестр участников в электронной таблице?
Закон не требует прошитой книги: s.371 разрешает вести реестр иным способом при условии принятия надлежащих мер против фальсификации и для облегчения его обнаружения. Важно, чтобы файл содержал сведения по s.105 и был защищён от незаметных изменений.
Чего в cap table обычно нет, а в реестре должно быть?
Адресов участников, суммы, оплаченной за акции каждого участника, даты внесения каждого лица в реестр как участника и даты, когда оно перестало им быть (s.105(1)).
Входят ли опционы и SAFE в реестр участников?
Нет. До конверсии они не являются акциями и в реестр не вносятся; в cap table их можно показать в отдельном разделе.
Правила, на которых основано это руководство
- Cap. 113 s.105(1)(a)-(c)
cy.register.mandatory_fields· принято Ekvi, ещё не подтверждено кипрским юристом - Cap. 113 s.371(1)-(2)
cy.register.electronic_form_allowed· принято Ekvi, ещё не подтверждено кипрским юристом - Cap. 113 s.105(2)-(4)
cy.register.location_in_republic· принято Ekvi, ещё не подтверждено кипрским юристом - Cap. 113 s.111(1)-(4)
cy.register.rectification_by_court· принято Ekvi, ещё не подтверждено кипрским юристом - Cap. 113 s.105(1), s.113
cy.instruments.convertibles_not_in_register· принято Ekvi, ещё не подтверждено кипрским юристом - Cap. 113 s.51(1)-(4) (as amended by N.149(I)/2018 art.11)
cy.filing.he12_allotment· принято Ekvi, ещё не подтверждено кипрским юристом - Cap. 113 s.113A(1)-(2), (4) (as replaced by N.89(I)/2015 art.32 and N.149(I)/2018 art.23)
cy.filing.he57_transfer· принято Ekvi, ещё не подтверждено кипрским юристом
Источники
- Cap. 113, Companies Law — official English translation (July 2014), Registrar of Companies прочитано 2026-09-18
Ведите реестр участников, сроки подач и опционный план в одном месте.
Ekvi — инструмент для ведения учёта и не даёт юридических или налоговых консультаций. Руководство объясняет правила, которые записывает Ekvi; что применимо к вашей компании, решает ваш корпоративный секретарь или юрист.