Сертификат акций или реестр участников на Кипре: что является доказательством?
Что Cap. 113 говорит о реестре участников как доказательстве, как с ним соотносится сертификат акций и что делать, если они расходятся.
У акционера на руках сертификат. У компании — реестр. Чаще всего они говорят одно и то же. Вопрос становится важным в тот день, когда это не так: после передачи, которую так и не внесли в реестр, после утерянного и выданного заново сертификата или после опечатки в номере.
Что Закон говорит о реестре
Реестр участников — запись, которую Закон обязывает компанию вести. Статья 105(1) перечисляет, что в нём содержится: имя и адрес каждого участника, принадлежащие ему акции и уплаченная сумма, дата внесения в реестр и дата, когда он перестал быть участником. Статья 113 делает реестр prima facie доказательством тех сведений, которые Закон требует в него вносить. "Prima facie" означает, что реестр принимается как верный, пока не доказано обратное.
Ознакомиться с ним может любой. Участники просматривают его бесплатно, прочие лица — за небольшую плату, а копия реестра или любой его части должна быть направлена в течение десяти дней с момента запроса (s.108).
Что такое сертификат и что о нём можно сказать
Сертификат акций — документ, который компания выдаёт участнику и в котором указано, чем он владеет. Статья 105 не включает номер сертификата в сведения реестра, а сам сертификат не является записью в реестре. Правила из свода Ekvi, принятые человеком, не определяют ни доказательственную силу сертификата, ни срок, в который он должен быть готов, ни последствия его расхождения с реестром. Эти вопросы следует адресовать корпоративному секретарю или юристу компании.
Без этих правил можно сказать лишь следующее: запись в реестре — то, что Закон велит компании фиксировать и что s.113 считает prima facie доказательством, поэтому первый шаг при любом расхождении — посмотреть в реестр и на события, стоящие за ним.
Когда они расходятся
Три типичных случая.
В сертификате больше, чем в реестре. Передача подписана и сертификат выдан, но передачу в реестр не внесли. Реестр по-прежнему показывает прежнего держателя. Компания может внести передачу, если у неё есть надлежащий документ о передаче (s.73); срок HE57 тогда отсчитывается от даты этой записи — 14 дней (s.113A).
В реестре больше, чем в сертификате. Участник сертификат потерял или не получил. Запись в реестре не затронута, компания выдаёт замену. Замену оформляют как новый документ, а не правку первого.
Сертификат и реестр расходятся в номере или имени. Статья 111 предусматривает исправление: если имя внесено или исключено без достаточных оснований либо выбытие лица из участников не внесено или внесено с опозданием, реестр исправляется по заявлению в суд. Если расхождение — безобидная техническая ошибка, которую никто не оспаривает, компании всё равно стоит зафиксировать исправление с датой и причиной и сохранить обе версии.
Пример
Компания размещает 500 акций в пользу Елены 10 июня 2026 г. Сертификат набран 12 июня с 50 акциями. Реестр правильно показывает 500 акций, внесённых 10 июня. HE12 нужно подать до 10 июля 2026 г. 3 сентября Елена просит копию реестра (компания должна направить её в течение десяти дней) и замечает расхождение. Само размещение от этого не меняется: компания аннулирует сертификат от 12 июня записью с датой, выдаёт новый на 500 акций со ссылкой на аннулированный, а реестр остаётся как был.
Как Ekvi обращается с тем и другим
Ekvi строит реестр из событий с датами, а сертификат — это документ, формируемый из размещения или зарегистрированной передачи. Создаваемый PDF всегда помечен "DRAFT for signature" и не утверждает, что акции оплачены, потому что леджер не знает, поступили ли деньги; эту строку заполняет подписывающий. После того как документ подписан, Ekvi его не изменяет: исправление — это новый документ со ссылкой на заменяемый.
Итог
Реестр — запись, которую Закон велит вести компании, и s.113 придаёт ему доказательственный вес. Сертификат — отдельный документ. При расхождении исправляйте реестр через суд, если запись неверна, и заменой — сертификат, если неверен он, сохраняя все версии.
Ekvi — инструмент учёта и не оказывает юридических или налоговых консультаций.
Вопросы
Что подтверждает право собственности на Кипре: реестр участников или сертификат акций?
Статья 113 Cap. 113 признаёт реестр участников prima facie доказательством тех сведений, которые Закон требует вносить в него, включая участников и принадлежащие им акции. В своде правил, на который опирается Ekvi, пока нет принятого правила о доказательственной силе сертификата.
Что делать, если сертификат и реестр расходятся?
Если имя внесено или исключено без достаточных оснований либо выбытие не внесено или внесено с опозданием, s.111 предусматривает исправление реестра по заявлению в суд. Исправление собственных документов компании должно быть новой записью с датой, а не перезаписью.
Входит ли номер сертификата в реестр?
Статья 105 перечисляет сведения, которые содержит реестр, и номера сертификата среди них нет.
Правила, на которых основано это руководство
- Cap. 113 s.105(1)(a)-(c)
cy.register.mandatory_fields· принято Ekvi, ещё не подтверждено кипрским юристом - Cap. 113 s.105(1), s.113
cy.instruments.convertibles_not_in_register· принято Ekvi, ещё не подтверждено кипрским юристом - Cap. 113 s.111(1)-(4)
cy.register.rectification_by_court· принято Ekvi, ещё не подтверждено кипрским юристом - Cap. 113 s.108(1)-(4)
cy.register.inspection_and_copies· принято Ekvi, ещё не подтверждено кипрским юристом - Cap. 113 s.51(1)-(4) (as amended by N.149(I)/2018 art.11)
cy.filing.he12_allotment· принято Ekvi, ещё не подтверждено кипрским юристом - Cap. 113 s.113A(1)-(2), (4) (as replaced by N.89(I)/2015 art.32 and N.149(I)/2018 art.23)
cy.filing.he57_transfer· принято Ekvi, ещё не подтверждено кипрским юристом
Источники
- Cap. 113, Companies Law — official English translation (July 2014), Registrar of Companies прочитано 2026-09-18
Ведите реестр участников, сроки подач и опционный план в одном месте.
Ekvi — инструмент для ведения учёта и не даёт юридических или налоговых консультаций. Руководство объясняет правила, которые записывает Ekvi; что применимо к вашей компании, решает ваш корпоративный секретарь или юрист.