Реестр участников на Кипре: что требует s.105 Cap. 113
Что должен содержать реестр участников кипрской компании по разделу 105 Закона о компаниях, Cap. 113, где его можно хранить, кто может с ним ознакомиться и когда его нужно исправить.
Каждая кипрская компания ведёт реестр участников. Это юридическая запись о том, кто является участниками компании: раздел 113 Cap. 113 делает его prima facie доказательством сведений, которые Закон предписывает в него вносить. В этом руководстве изложено, что раздел 105 требует в нём содержать, и соседние разделы, определяющие, где он хранится, кто может его видеть и как он исправляется.
Что должен содержать реестр
Раздел 105(1) перечисляет записи:
- Имя и адрес каждого участника.
- Для компании с акционерным капиталом — указание акций, принадлежащих каждому участнику, с выделением каждой акции по её номеру, пока у акции есть номер, и сумма, уплаченная или считающаяся уплаченной за акции каждого участника.
- Дата, когда каждое лицо было внесено в реестр как участник.
- Дата, когда лицо перестало быть участником.
Класс акций в разделе 105 прямо не назван. Участник, передавший все свои акции, не исчезает из реестра: дата, когда он перестал быть участником, сама является записью.
Что в реестр не входит
В реестре значатся участники и их акции. Опцион, соглашение о предварительной подписке (ASA), SAFE или конвертируемый заём не являются акцией и не вносятся в реестр до конверсии. Таблица капитализации (cap table), в которой они перечислены рядом с акционерами, — это документ, отличный от реестра участников.
Где он хранится и в какой форме
Реестр хранится в зарегистрированном офисе, в другом офисе компании или в офисе лица, которое ведёт его по поручению компании, но для компании, зарегистрированной в Республике, не в месте за пределами Республики. Регистратору сообщается, где он хранится, и о любом изменении этого места (section 105(2)-(4)).
Он не обязан быть переплетённой книгой. Section 371 допускает ведение любого реестра, который требует Закон, путём «внесения соответствующих сведений любым иным способом» при условии принятия достаточных мер против фальсификации и для облегчения её обнаружения.
Компания с числом участников свыше пятидесяти также ведёт указатель их имён, если сам реестр не имеет формы указателя, и обновляет указатель в течение 14 дней после любого изменения реестра (section 106).
Кто может с ним ознакомиться
Реестр и указатель открыты для ознакомления участнику бесплатно, а любому другому лицу за небольшую плату, в рабочее время не менее двух часов в день. Копия реестра или любой его части должна быть направлена в течение десяти дней, начиная со дня после получения запроса (section 108).
Как поддерживать его в порядке
Если имя внесено в реестр или исключено из него без достаточного основания либо прекращение членства лица не внесено или внесено с опозданием, реестр исправляется по заявлению в суд (section 111). Реестр, верный на любую дату, вести проще, чем исправлять его потом.
У изменений в составе участников есть и собственные сроки подачи Регистратору компаний. Например, о передаче акций в частной компании уведомляют Регистратора в течение 14 дней после внесения её в реестр (section 113A, форма HE57).
Итог
| Вопрос | Ответ | Раздел |
|---|---|---|
| Что нужно вносить? | Имя, адрес, акции и уплаченная сумма, дата внесения, дата выбытия | s.105(1) |
| Где он хранится? | В офисе в Республике; Регистратору сообщается, где | s.105(2)-(4) |
| Может ли он быть электронным? | Да, с мерами против фальсификации | s.371 |
| Свыше 50 участников? | Вести указатель, обновляемый в течение 14 дней | s.106 |
| Кто может ознакомиться? | Участники бесплатно, другие за плату; копии в течение 10 дней | s.108 |
| Неверная запись? | Исправляется судом | s.111 |
Чтобы поставить срок подачи в календарь с напоминаниями за неделю и за день, используйте календарь сроков.
Вопросы
Может ли кипрская компания вести реестр участников в электронной форме?
Да. Раздел 371 Cap. 113 допускает ведение любого реестра, который требует Закон, иначе чем в переплетённой книге, при условии принятия достаточных мер против фальсификации и для облегчения её обнаружения.
Вносятся ли в реестр участников держатели опционов или инвесторы SAFE?
Нет. В реестре значатся участники и их акции; опцион, ASA, SAFE или конвертируемый заём не являются акцией и не вносятся до конверсии в акции (Cap. 113 s.105(1) и s.113).
Правила, на которых основано это руководство
- Cap. 113 s.105(1)(a)-(c)
cy.register.mandatory_fields· принято Ekvi, ещё не подтверждено кипрским юристом - Cap. 113 s.105(2)-(4)
cy.register.location_in_republic· принято Ekvi, ещё не подтверждено кипрским юристом - Cap. 113 s.371(1)-(2)
cy.register.electronic_form_allowed· принято Ekvi, ещё не подтверждено кипрским юристом - Cap. 113 s.106
cy.register.index_if_more_than_50_members· принято Ekvi, ещё не подтверждено кипрским юристом - Cap. 113 s.108(1)-(4)
cy.register.inspection_and_copies· принято Ekvi, ещё не подтверждено кипрским юристом - Cap. 113 s.111(1)-(4)
cy.register.rectification_by_court· принято Ekvi, ещё не подтверждено кипрским юристом - Cap. 113 s.105(1), s.113
cy.instruments.convertibles_not_in_register· принято Ekvi, ещё не подтверждено кипрским юристом - Cap. 113 s.113A(1)-(2), (4) (as replaced by N.89(I)/2015 art.32 and N.149(I)/2018 art.23)
cy.filing.he57_transfer· принято Ekvi, ещё не подтверждено кипрским юристом
Источники
- Cap. 113, Companies Law — official English translation (July 2014), Registrar of Companies прочитано 2026-09-18
Ведите реестр участников, сроки подач и опционный план в одном месте.
Ekvi — инструмент для ведения учёта и не даёт юридических или налоговых консультаций. Руководство объясняет правила, которые записывает Ekvi; что применимо к вашей компании, решает ваш корпоративный секретарь или юрист.