Перенос реестра участников кипрской компании в Ekvi с исходными датами
Как импортировать cap table в Ekvi: два режима дат, отметка прошлых подач HE12, HE57 и HE14 как поданных и бесплатная проверка реестра в PDF.
У переноса реестра в новое ПО есть ловушка: даты. Реестр, в котором каждый участник значится вступившим в день импорта, хуже электронной таблицы, которую вы оставили. Импорт в Ekvi просит вас выбрать, как обращаться с историческими датами, до того как что-либо записано, и показывает, что из этого выбора последует.
Шаблон
Вы скачиваете один шаблон CSV с инструкциями и примером внутри, заполняете его в Excel, сохраняете как CSV (UTF-8) с датами в виде 2024-03-01 и загружаете. Один файл может содержать классы акций, держателей, позиции или датированную историю, а также опционные планы и гранты. Если ваши данные в другом формате, ассистент может преобразовать файл CSV, с разделителем-табуляцией или текстовый файл в строки шаблона там, где в установке он включён; он ничего не записывает, а вы получаете тот же предварительный просмотр.
Два режима для ваших дат
Выбор делается до загрузки, и предварительный просмотр повторяет ваш выбор.
Только текущие позиции (входящий остаток). Всё, что в файле, записывается в состоянии на выбранную вами дату открытия; позиция каждого держателя становится одним входящим остатком с этой датой. Размещения и передачи, из которых сложились эти позиции, не записываются, поэтому Ekvi не вычисляет HE12, HE57 или HE14 ни для чего до даты открытия и не проверяет, были ли прошлые подачи сделаны. Реестр участников указывает, что история до даты открытия в Ekvi отсутствует, а для этих участников показанная дата внесения — это дата открытия, а не дата, когда они стали участниками. Встречное предоставление, которого нет в файле, показывается как «не записано», но никогда не как ноль. Размещения и передачи с датой после даты открытия записываются как обычные события со своими подачами.
Полная история с исходными датами. Каждое размещение и каждая передача записываются на исходную дату, так что реестр показывает реальные даты внесения и реальное встречное предоставление. Поскольку статья 105 Cap. 113 делает дату внесения лица и дату, когда оно перестало быть участником, частью реестра, именно этот режим даёт реестр на любую прошлую дату. Следствие: Ekvi вычисляет обязательные подачи по этим датам: HE12 через месяц после каждого размещения, HE57 через четырнадцать дней после каждой передачи, HE14 через пятнадцать дней после резолюции об увеличении капитала. Любая подача, не отмеченная как поданная, показывается как просроченная на экранах Attention и Filings.
Отметка прошлых подач как поданных
Предварительный просмотр перечисляет точно те подачи, которые появятся. Те из них, что уже сделаны, можно отметить как поданные разом, в том же подтверждении, указав дату и номер. Ekvi верит вам на слово: у него нет связи с системой Регистратора. Если вы не знаете, была ли старая подача сделана, оставьте её неотмеченной, и она будет видна как просроченная, пока вы не решите.
Оба режима
Строка с датой в будущем отклоняется. Ekvi не знает даты регистрации компании, поэтому дата раньше неё не обнаруживается; проверьте файл. Грант всегда записывается с его реальной датой гранта и условиями вестинга, а грант без оценки на его дату или ранее записывается с названным пробелом, но не с подставленной вместо оценки величиной. Каждая строка проходит те же проверки, что и формы: номинальная стоимость, объявленный капитал, остатки, цена исполнения не ниже номинала. Ничего не записывается, пока вы не подтвердите предварительный просмотр; после этого записывается всё или ничего.
Пример расчёта
Компания разместила 1,000 акций 3 февраля 2022 г. и передала 200 из них 9 мая 2023 г. При импорте как текущих позиций на 1 октября 2026 г. реестр показывает двух держателей с датой 1 октября 2026 г. и примечанием, что более ранняя история в Ekvi отсутствует. При импорте как истории он показывает 3 февраля 2022 г. и 9 мая 2023 г., а Ekvi перечисляет HE12 и HE57 как просроченные, пока вы не отметите их поданными с датами и номерами.
Проверка реестра
Когда есть события, можно сформировать проверку реестра в виде PDF на выбранную вами дату. Она показывает, что отражает реестр относительно правил, записанных в Ekvi, и не даёт советов. Это документ в Data Room компании. Она бесплатна.
Если история есть только на бумаге
Восстановление истории по сертификатам, резолюциям и старым формам — услуга от €199, стоимость рассчитывается по каждой компании.
Ekvi — инструмент учёта и не предоставляет юридических или налоговых консультаций.
Вопросы
Нужно ли вводить всю историю компании, чтобы начать работу в Ekvi?
Нет. Можно импортировать текущие позиции как входящий остаток на выбранную вами дату. Тогда реестр указывает, что история до этой даты в Ekvi отсутствует. Если нужны реальные даты и вычисленные подачи, импортируйте полную историю.
Что происходит с подачами, которые уже были сделаны, при импорте истории?
Ekvi вычисляет HE12, HE57 и HE14 по исходным датам, поэтому каждая подача, не отмеченная как поданная, показывается как просроченная. Предварительный просмотр перечисляет их, и уже сделанные можно отметить как поданные разом, указав дату и номер.
Стоит ли импорт что-либо?
Нет. Импорт и проверка реестра бесплатны на любом тарифе. Восстановление истории по документам — отдельная услуга, стоимость рассчитывается по каждой компании, от €199.
Правила, на которых основано это руководство
- Cap. 113 s.105(1)(a)-(c)
cy.register.mandatory_fields· принято Ekvi, ещё не подтверждено кипрским юристом - Cap. 113 s.51(1)-(4) (as amended by N.149(I)/2018 art.11)
cy.filing.he12_allotment· принято Ekvi, ещё не подтверждено кипрским юристом - Cap. 113 s.113A(1)-(2), (4) (as replaced by N.89(I)/2015 art.32 and N.149(I)/2018 art.23)
cy.filing.he57_transfer· принято Ekvi, ещё не подтверждено кипрским юристом - Cap. 113 s.62(1)-(2)
cy.filing.he14_capital_increase· принято Ekvi, ещё не подтверждено кипрским юристом - Cap. 113 s.4(4); cf. s.370B(1)(b), s.370IB(2)
cy.capital.no_par_value_forbidden· принято Ekvi, ещё не подтверждено кипрским юристом - Cap. 113 s.56
cy.options.strike_not_below_nominal· принято Ekvi, ещё не подтверждено кипрским юристом
Источники
- Cap. 113, Companies Law — official English translation (July 2014), Registrar of Companies прочитано 2026-09-18
Ведите реестр участников, сроки подач и опционный план в одном месте.
Ekvi — инструмент для ведения учёта и не даёт юридических или налоговых консультаций. Руководство объясняет правила, которые записывает Ekvi; что применимо к вашей компании, решает ваш корпоративный секретарь или юрист.